- Shuncu
- El menor de la familia, consentido, hombre muy estimado, cariño, amor, mi amor, niño
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Shuncu huiini — Noviecita, novia joven, cariño, cariñito, mi bien, amorcito … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shuncu nadxiielii — Mi amor te amo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Có sha shuncu — No querida, tampoco no querida … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hriete naladxe ca shuncu huiini ni gunashí naa — Me acuerdo de las novias que me amaron, me estoy acordando de las novias que me quisieron … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nisi zanda láa shuncu gudá — ¿Sí puedes? ven cariño … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Pa qui nuulú ne náa shuncu huiini — Si no estás conmigo mi bien … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Padxí shuncu — ¿Para cuándo mi amor? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Sicarúlu shuncu' huíini — Eres bella muchachita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zandáne hríi stílu ca laa shuncu — ¿Te cargo el cántaro cariño? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño